PARK CAFÉ
PARK CAFÉ PARK CAFÉ
O NÁS
JÍDELNÍ LÍSTEK
NÁPOJOVÝ LÍSTEK
POLEDNÍ MENU
FOTOGALERIE
KONTAKT
 
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

 

Předkrmy / starters
Podáváme s bruscetou z ciabatty / served with brusceta from ciabata
100 g Carpacio z býčka podávané s rukolou, sušenými rajčaty, citronem, pestem a olivovým olejem, sypané hoblinkami parmezánu a čerstvou bazalkou
Carpacio from bull beef sirloin served with rucola, dried tomatoes, lemon, pesto, and olive oil, strewed with parmesan chips and fresh sweet basil
165,-
100 g Caprese z cherry rajčátek na špízech na variaci čerstvých salátů /rukola, rosso/ s olivovým olejem a čerstvou bazalkou sypané olivami
Caprese from cherry tomatoes on pantries with mix of fresh salads /rucola rosso/ with olive oil and fresh basil strewed with olives
85,-
100 g Uzený losos na variaci čerstvých salátů a cherry rajčátek, citron, mátovo-limetový dip
Smoked salmon with mix of fresh salads and cherry tomatoes, lemon, mint-lime dip
135,-
100 g Tuňák v oleji s tousty /majonéza, cibule, sůl, pepř, citron/
Tuna in oil with toasts /mayonnaise, onion, salt, pepper, lemon/
80,-
Polévky / Soups
Domácí zelňačka se slaninou a klobásou
Homemade cabbage soup with bacon and sausage
35,-
Domácí zelňačka podávaná v chlebu
Homemade cabbage soup served in bread
65,-
Speciality / Specialities
150 g Mexické fajitas - nakládané maso v mexickém koření a olivovém oleji s limetkou, prudce orestovanou zeleninou /rajčata, cibule, paprika, fazole/ podávané na pánvi s tortilami a omáčkami /mexická salsa, pikantní smetana/
Mexican fajitas - meat sauted in v mexican spice and olive oil with lime, quickly roasted vegetables /tomatoes, onion, pepper, beans/ served on pan with tortillas and special sauces /mexican salsa, spicy cream/
- ze svíčkové z býčka / beef sirloin
- z vepřové panenky / pork sirloin
- z kuřecích prsíček / chicken breast
210,-
175,-
155,-
100 g Tatarský biftek /hovězí svíčková z býčka/ podávaný s topinkami /6 ks/
Tartar beefsteak /from bull/ served with toast /6 pcs/
140,-
200 g Miska patate e pollo - kuřecí nudličky, pečené brambory, kukuřice zapečené eidamem, zakysaná smetana
Tin-bowl patate e pollo - chicken noodles, baked potatoes, corn gratinated with eidamer cheese, sour cream
155,-
350 g Kuřecí křídla sweet chilli, 2 druhy omáček, chléb
Chicken wings sweet chilli, 2 types of sauce, bread 
135,-
350 g Kuřecí křídla barbecue, 2 druhy omáček, chléb
Chicken wings barbecue, 2 types of sauce, bread
135,-
300 g Mix grill - 100 g vepřová panenka, 100 g kuřecí prsa, 4 ks kuřecích křídel, 1 pikantní klobásy, bramboráčky, 2 druhy omáček
Mix grill - 100 g pork sirloin, 100 g chicken breast, 4 pcs chicken wings, 1 spicy sausage, potatoe pancakes, 2 types of sauce
165,-
150 g Tortila soluň - kuřecí prsa, rajčata, cibule, olivy, dva druhy salátu, argentinské koření, zabalené v tortile, podávané s pikantní smetanou
Torlilla salonica - chicken breast, tomatoes, onion, two kinds of salad, argentinian spice, rolled up in tortilla and served with spicy cream
155,-
Plněná bageta Park Café - 150 g kuřecí medailonky, roso, biondo, rajčata, grilované plátky anglické slaniny, česnekový dresink
Filled french loaf "Park Café" - 150 g chicken medallions, roso and biondo salads, tomatoes, grilled bacon, garlic dressing
110,-
Svíčková z býčka / Beef sirloin from bull
200 g Pfeffer steak /zelený pepř, brandy, smetana/
Pfeffer steak /green pepper, brandy, cream/
270,-
200 g Biftek barbecue /barbecue omáčka, sázené vejce/
Beefsteak barbecue /barbecue sauce, fried egg/
270,-
200 g Biftek s brusinkami /brusinky, červené víno, smetana, brandy, limetka/
Beefsteak with cranberries /cranberries, red wine, cream, brandy, lime/
270,-
200 g Biftek s rozmarýnem /česnek, rozmarýn, brandy, smetana/
Beefsteak with rosemary /garlic, rosemary, brandy, cream/
270,-
Vepřová panenka / Pork sirloin
150 g Formagi - medailonky na grilu se sýrovou omáčkou z nivy a smetany
Formagi - grilled medalions with sauce from wold cheese and cream
145,-
150 g Neapol - medailonky na grilu se smetanovou omáčkou, sušenými rajčaty a bazalkou
Napoli - grilled medalions with cream sauce, dried tomatoes and basil
155,-
150 g Palermo - grilované medailonky se špenátem sypané mozzarelou
Palermo - grilled medalions with spinach served with mozarella
145,-
150 g Dijon - medilonky s pikantní hořčicovou omáčkou
Dijon - medallions with piquant mustard sauce
145,-
150 g Rozmarýno - 2 špízy s rozmarýnem, česnek, brandy, smetana
Rosemary - 2 skewers with rosemary, garlic, brandy and cream
155,-
150 g Champions /žampiony, žampionovo-smetanový přeliv, sypané balkánským sýrem/
Champions - mushrooms, mushroom and cream sauce, balcan cheese
145,-
150 g Špíz Parmigiano /rolovaná panenka s anglickou slaninou,
podávané na jehle s parmazánovou krustou/
Skewer Parmigiano - rolled sirloin with bacon served with parmasan crust
155,-
Kuřecí prsa / Chicken breast
200 g Závitky Melanzane /2 ks prsíček plněných lilkem a rajčaty s bazalkou/
Melanzane rolls /2 pcs of chicken breast filled with nightshade and tomatoes with basil
135,-
200 g Špíz BBQ /cibule, anglická slanina, omáčka BBQ/
Skewer BBQ /onion, bacon, bbq sauce/
135,-
200 g Směs v tortile /2 ks tortily plněné restovanými nudličkami, cibule, sweet chilli omáčka/
Mixture in tortilla /2 psc tortillas filled with roasted chicken noodles, onion, with sweet chilli sauce/
135,-
200 g Sladké kari /ananas, karí, smetana/
Sweet curry /pineapple, curry, cream/
135,-
200 g Královský steak s grilovaným hermelínem gratinovaný brusinkami s mátovo-limetovým dipem
Royal steak with grilled czech brie, gratinated with cranberries with mint-lime dip
135,-
200 g Milano /směs ze slaniny, žampionů a oregana zapečená s grilovanými rajčaty a sýrem/
Milano - mixture of bacon, champignons and oregano baked with tomato and cheese
135,-
200 g Rolovaná prsíčka /2 ks rolky plněné špenátem a mozzarellou s vinným přelivem
Rolled breast - 2 pcs of rolled breast filled with spinach
and mozzarella with wine sauce
135,-
200 g Chimichurry /stehýnko a prsa marinovaná v pikantní směsi
- česnek, cibule, oregano, kudrnky, limetky, chilli papričky,
sušená rajčata - podávaná s bruscettou z chiabatty
Chicken Chimichurry /chicken leg and breast marinated in mixture of garlic, onion, oregano, chives, lime, chilli peppers, dried tomatoes and olive oil, served with brusceta from ciabata
135,-
200 g Haloumi /steak s grilovaným kozím sýrem a čerstvou bazalkou/
Haloumi /chicken steak with grilled goat cheese and fresh basil/
135,-
Ryby / Fish
200 g Filet z norského lososa na grilu
Grilled fillet from Norwegian salmon
160,-
200 g Filet z norského lososa s bylinkami, limetkou a bylinkovým máslem
Fillet from Norwegian salmon with herbs, lime and herb butter
160,-
Těstoviny / Pasta - Fetuciny
Salmone /losos, bílé víno, kudrnka, smetana, parmezán/
Salmone /salmon, white wine, chives, cream, parmesan/
135,-
Carne pollo /česnek, kuřecí maso, smetana, čerstvá rajčata, tymián, bazalka, parmezán/
Carne pollo /garlic, chicken meat, cream, fresh tomatoes,
thyme, basil, parmesan/
125,-
Spinachi /česnek, špenát, smetana, parmezán/
Spinachi /garlic, spinach, cream, parmesan/
115,-
Park Café /vepřová panenka, cibule, česnek, cherry rajčátka, bazalka, parmezán na kostky/
Park Café /pork sirloin, onion, garlic, cherry tomatoes,
basil, cubes of parmesan/
135,-
Těstoviny / Pasta - Spagetti
Aglio olio /olivový olej, česnek, kudrnka, parmezán/
Aglio olio /olive oil, garlic, chives, parmesan/
105,-
Aglio olio peperoncino /olivový olej, česnek, kudrnka, chilli paprička, parmezán/
Aglio olio peperoncino /olive oil, garlic, chives, chilli pepper, parmesan/
105,-
Tonno /cibule, tuňák v oleji, rajčata, olivy, smetana, parmazán/
Tono /onion, tuna in oil, tomatoes, olives, cream, parmesan/
125,-
Amatriciana /cibule, anglická slanina, rajčata, kudrnka, chilli paprička, sázené vejce, parmezán/
Amatriciana /onion, bacon, tomatoes, chives, chilli pepper, fried egg, parmesan/
125,-
Capri /česnek, niva, jablka, bazalka, pepř, vlašské ořechy, parmezán/
Capri /garlic, would cheese, apples, basil, pepper, walnuts, parmesan/
115,-
Cherry /olivový olej, česnek, čerstvá rajčata, bazalka, feferonka, parmezán/
Cherry /olive oil, garlic, fresh tomatoes, basil, pepper, parmesan/
105,-
Gnocchi
Pepe Rosso /česnek, olivový olej, červená cibule, červená paprika, kudrnka, parmezán, zdobené zakysanou smetanou/
Pepe Roso /garlic, olive oil, red onion, red pepper, chives,
parmesan, decorated by sour cream/
115,-
Pollo formagi /kuřecí maso, niva, smetana, pepř, parmezán/
Pollo formagi /chicken, would cheese, cream, pepper, parmesan/
125,-
Carbonara /česnek, anglická slanina, smetana, žloutek, pepř, parmezán/
Carbonara /garlic, bacon, cream, yolk, pepper, parmesan/
125,-
Sorentina /tomatová omáčka, bazalka, oregano, máslo, mozzarella, parmezán/
Sorentina /tomato sauce, basil, oregano, butter, mozzarella, parmesan/
115,-
Risotto
Středomořské /100 g lososa, cibule, bílé víno, máslo, rozmarýn, smetana, sypané parmezánem/
Mediterranean /100 g salmon, onion, white wine, butter, rosemary, cream, strewn by parmesan/
135,-
Mexico /100 g kuřecí maso, kukuřice, cibule, česnek, pórek, mexická salsa, sypané parmezánem/
Mexico /100 g chicken, corn, onion, garlic, scallion, mexican salsa, strewn by parmesan/
125,-
Bezmasá jídla / Vegetarian
Halloumi na grilu /125 g kyperský kozí sýr grilovaný s bazalkou podávaný na variaci hlávkových salátů - rosso, rukola, biondo - s čerstvou zeleninou, citronem a bruscetou z ciabatty
Grilled Halloumi /125 G cyprian goat cheese grilled with basil, served on mix of salads - rosso, rucolla, biondo -
With fresh vegetables, lemon and brusceta from ciabata
125,-
125 g Melanzane pomodoro /grilovaný lilek, tomatová omáčka, bazalka, česnek, bruscety z ciabaty/
Melanzane pomodoro /grilled nightshade, tomato sauce, basil, garlic, brusceta from ciabata/
105,-
Saláty / Salads
Šopský
Mixed vegetables with balcan style cheese
60,-
Řecký /rajčata, okurky, olivy, cervená cibule, oregano, sýr feta/
Greek salad /tomatoes, cucumbers, olives, red onion, oregano, balcan style cheese/
75,-
Gurmán /grilované kuřecí maso, roso, biondo, rukola, rajčata, okurky, papriky, kukuřice, eidam, česnekový dresink/
Gormand /grilled chicken, roso, biondo, rucolla, tomatoes, cucumbers, pepper, corn, eidam cheese, garlic dressing/
120,-
Neptun /lososové nugetky v trojobalu s mandlemi, roso, biondo, rukola, okurka, rajčata, paprika, citron, pikantní zakysaná smetana/
Neptun /salmon nugettes in batter with almonds, rosso, biondo, ruccola, cucumbers, tomatoes, pepper, herb dressing, lemon/
130,-
Tono /tuňák, okurka, paprika, cibule, olivy, roso, biondo, rukola, citron, česnekový dresink/
Tono /tuna, cucumber, onion, olives, roso, biondo, rucolla, lemon, garlic dressing/
130,-
Přílohy / Side dishes
Rýže
Rice
25,-
Vařený brambor
Boiled potatoes
25,-
Cibulový brambor
Potatoes with onion
25,-
Hranolky
French fries
30,-
Krokety
Potatoe croquettes
30,-
Americký brambor
Fried potatoes
30,-
Bramboráčky
Potatoe pancakes
30,-
Listový špenát
Leaf spinach
40,-
Fazolové lusky s česnekem a kukuřicí
Bean-pods with garlic and corn
40,-
Česneková bageta
Garlic baguette
30,-
Tortila
Tortila
20,-
Dresinky / Dressings
Tatarská omáčka
Tartar sauce
20,-
Kečup
Ketchup
20,-
Mexická salsa
Mexican salsa
30,-
Barbecue omáčka
Barbecue sauce
30,-
Sweet chilli omáčka
Sweet chilli sauce
25,-
Pikantní zakysaná smetana
Spicy sour cream
25,-
Česnekový dresink
Garlic dressing
25,-
Mátovo-limetový dip
Mint-lime dip
25,-
Moučníky / Sweets
Palačinka s vanilkovou zmrzlinou, horkými višněmi, šlehačkou a jahodovým topinkem
Pancake with vanila-ice, hot sour cherries, whipped cream and strawberry topping
65,-
Palačinka s čokoládou a banánem, zdobená šlehačkou a strouhanou čokoládou
Pancake with chocolate and banana decorated with whipped cream and grated chocolate
65,-
Horké višně ve vanilkové zmrzlině se šlehačkou
Hot sour cherries with vanila-ice with whipped cream
65,-
Vanilková zmrzlina /3 kopečky/
Vanila-ice /3 toots/
45,-
Box na potraviny / Take avay
Box na potraviny
Take avay

10,-